Appui aux capacités du système
Le RAOS collabore à l’amélioration des capacités du système élargi de la santé à répondre aux besoins populationnels et communautaires en matière de services de santé et de mieux-être en français, afin de réduire les iniquités en santé. Par exemple, le RAOS siège au sous-comité d’accès du Réseau de santé Vitalité et appuie les activités des comités locaux de liaison francophone du Réseau de santé Horizon.
En 2013, le Réseau de santé Horizon a développé l’approche Café de Paris, afin d’offrir du soutien linguistique à ses employés qui souhaitent développer leurs compétences linguistiques en français pour améliorer l’offre de services à la population francophone et acadienne de la province. Le RAOS a appuyé le déploiement de l’approche au Nouveau-Brunswick et en a fait la promotion au sein du Mouvement national et l’approche a été implantée dans d’autres régions du Canada. L’évaluation de l’initiative Café de Paris et son incidence au Nouveau-Brunswick a permis que l’approche soit reconnue officiellement comme une pratique exemplaire par le Mouvement santé en français national.